Tetramy stwora z korbola
Podczas ostatnich zajęć gwarowych stetraliśmy stwora z korbola. Wcześniej jednak uczniowie musieli rozwiązać zagadki ukryte pod kodami QR i przetłumaczyć poniższy tekst. Czy Wam również uda się rozwiązać interaktywne zagadki? Co kryje się pod puzzlami? Powodzenia!
SŁUCHEJCIE WIARUCHNA!
Godomy teroz wszyndzie o zdrowym jedzyniu - o jabzach, glupkach, redyskach i pyrach.
Wymarejcie troche bejmów i idźcie do składu lajsnąć se korbola abo zagodejcie i weźcie od sumsiodki z działki.I do roboty stetrejcie cudoka. Do łapy weźcie knypa, ale sie nie uhajtnijcie w paluchy, siednijcie se na ryczce - ino nie takiej rozlyranej i go tak obgnybejcie, żeby zrobić stwora.
Wytnijcie mu ślypia, kalafe, kluke i może nawet kielochy. Można go oblyc w jakieś lumpy - katane, jaczke, jakies pory i laczki, dorobić giry. Może wyglundać jak rojber, abo kielczący się gzub.
Nie uślumprejcie się przy ty robocie! Stwór mo być fifny, a każdy kto go eknie bedzie mioł fefry i bedzie chcioł jak nejpryndzy zgolić. Jak sie kapnie, że to kawoł to bydzie poruta.
SŁOWNIK
bejmy – pieniądze
fefry – strach, obawa
fifny - zgrabny
glubki – śliwki
gzub – malec
jaczka – kurtka
kapnąć się – zorientować się
katana – marynarka, kaftan
kielczyć się – śmiać się
kieloch – ząb
knyp – nóż
korbol – dynia
lajsnąć – kupić
obgnybać – obciąć
oblyc – ubrać
poruta – wstyd
redyski – rzodkiewki
rojber- nicpoń, łobuziak
skład – sklep
tetrać – robić
uhajtnąć – uciąć się
wymemłać – poszukać, wyciągnąć
zgolić – uciekać, uciec